Не далеко от леса жил дровосек с сыном по имени Гензель, дочерью Гретель и второй супругой.
Вопреки тому, что дровосек работал с утра до вечера, семейство его голодало. Одной ночью, когда дети уснули, жена сказала своему мужу:
- Не может так дальше продолжаться. Завтра отведем в лес твоих детей и оставим их там.
- Что ты говоришь, сумашедшая женщина. Если дети останутся в лесу, они умрут - крикнул дровосек.
- Они умрут, если останутся тут. Не умрут от дикого животного, а от голода. А так мы сможем пожить - продолжила мачеха.
Дети услышали страшный разговор. Гензель вышел тайно из дома и собрал белые камушки. На следующее утро все семейство отправилось в лес. Пока они шли, Гензель бросал камушки по дороге.
Ближе к полудню мачеха сказала:
- Стойте здесь и еште хлеб! А мы пойдем да нарубим деревьев, а после вернемся и заберем вас.
Вопреки тому, что дровосек работал с утра до вечера, семейство его голодало. Одной ночью, когда дети уснули, жена сказала своему мужу:
- Не может так дальше продолжаться. Завтра отведем в лес твоих детей и оставим их там.
- Что ты говоришь, сумашедшая женщина. Если дети останутся в лесу, они умрут - крикнул дровосек.
- Они умрут, если останутся тут. Не умрут от дикого животного, а от голода. А так мы сможем пожить - продолжила мачеха.
Дети услышали страшный разговор. Гензель вышел тайно из дома и собрал белые камушки. На следующее утро все семейство отправилось в лес. Пока они шли, Гензель бросал камушки по дороге.
Ближе к полудню мачеха сказала:
- Стойте здесь и еште хлеб! А мы пойдем да нарубим деревьев, а после вернемся и заберем вас.
- Не тревожься! Скоро выйдет луна и осветит камушки, которые я бросал по дороге.
Так и случилось. Камушки заблестели и дети по ним вернулись обратно домой. Когда их увидел отец, очень сильно обрадовался, но мачеха не успела скрыть свое недовольство.
Прошло некоторое время. Жена заново завела этот разговор с мужем. Гензель, который уже не доверял своей мачехи, внимательно слушал разговор, который она завела с его отцом. Когда услышал, что думают их заново оставить в лесу, захотел выйти из дома, чтоб собрать белые камушки, но двеь была закрыта.
На другое утро мачеха дала по одному кусочку хлеба каждому ребенку и они пошли четвером в лес. Гензель крошил хлеб по дороге, чтоб потом по крошкам вернуться назад. Скоро родители оставили детей и ушли. Гретель начала плакать:
- Оставили нас одних опять, Гензель! Что сейчас будем делать?
- Не беспокойся сестренка. Иди в след за мной. Крошки от хлеба покажут путь к дому - пробовал ее успокоить брат.
Так и случилось. Камушки заблестели и дети по ним вернулись обратно домой. Когда их увидел отец, очень сильно обрадовался, но мачеха не успела скрыть свое недовольство.
Прошло некоторое время. Жена заново завела этот разговор с мужем. Гензель, который уже не доверял своей мачехи, внимательно слушал разговор, который она завела с его отцом. Когда услышал, что думают их заново оставить в лесу, захотел выйти из дома, чтоб собрать белые камушки, но двеь была закрыта.
На другое утро мачеха дала по одному кусочку хлеба каждому ребенку и они пошли четвером в лес. Гензель крошил хлеб по дороге, чтоб потом по крошкам вернуться назад. Скоро родители оставили детей и ушли. Гретель начала плакать:
- Оставили нас одних опять, Гензель! Что сейчас будем делать?
- Не беспокойся сестренка. Иди в след за мной. Крошки от хлеба покажут путь к дому - пробовал ее успокоить брат.
Сколько время прошло. Птички склевали все крошки. В этот раз дети заблудились. Пошли бродить по лесу и когда совсем стемнело увидели один прянечный домик, а окна были из сахара. Дети приблизились к домику и Гензель отломил кусочек от стены, которая была сделана из шоколада. Гретель начала угощаться частью одного окна.
Когда дети покушали с аппетитом, они услышали голос:
- Кто ест мой домик?
И в этот момент появилась одна улыбающаяся старушка, которая им сказала:
- Входите, входите, детишки! Потерялись ли вы? Не беспокойтесь, я вас накормлю.
Так и сделала она. После этого приготовила чистые постели и положила брата и сестру спать. Дети были очарованы, теплотой и заботой, так они и уснули. Но когда проснулись, добродушная старушка превратилась в страшную ведьму, которая закрыла Гензеля в клетке, а Гретель заставила все чистить, стирать и готовить ...
Каждый день девочка готовила одно большое блюдо с едой и носила его брату по заповеди ведьмы.
Когда дети покушали с аппетитом, они услышали голос:
- Кто ест мой домик?
И в этот момент появилась одна улыбающаяся старушка, которая им сказала:
- Входите, входите, детишки! Потерялись ли вы? Не беспокойтесь, я вас накормлю.
Так и сделала она. После этого приготовила чистые постели и положила брата и сестру спать. Дети были очарованы, теплотой и заботой, так они и уснули. Но когда проснулись, добродушная старушка превратилась в страшную ведьму, которая закрыла Гензеля в клетке, а Гретель заставила все чистить, стирать и готовить ...
Каждый день девочка готовила одно большое блюдо с едой и носила его брату по заповеди ведьмы.
Каждый вечер перед сном, злая ведьма приходила к клетке и говорила:
- Покажи мне свою руку, хочу пощупать ее, пополнела ли она.
А Гензел пользовался тем, что ведьма была слепою, подавал ей косточку, которую нашел в клетке. А старуха все думала , почему мальчик не как не полнеет от здоровой и жирной пищи.
Когда ведьме надоела ждать, она сказала Гретель:
- Завтра я съем твоего брата, независимо худой или толстый он.
На рассвете ведьма приказала зажечь огонь и поставить большой чан с водой. Когда все было готово, злая старуха пожелала, чтоб девочка сунула свою голову в печь, чтоб проверить достаточно ли горячо она нагрелась. Гретель догадалась, что хотят ее испечь, и невинным голосом сказала:
- Не знаю как открывается печка, будь добра мне показать.
Нетерпеливая старуха ответила:
- Покажи мне свою руку, хочу пощупать ее, пополнела ли она.
А Гензел пользовался тем, что ведьма была слепою, подавал ей косточку, которую нашел в клетке. А старуха все думала , почему мальчик не как не полнеет от здоровой и жирной пищи.
Когда ведьме надоела ждать, она сказала Гретель:
- Завтра я съем твоего брата, независимо худой или толстый он.
На рассвете ведьма приказала зажечь огонь и поставить большой чан с водой. Когда все было готово, злая старуха пожелала, чтоб девочка сунула свою голову в печь, чтоб проверить достаточно ли горячо она нагрелась. Гретель догадалась, что хотят ее испечь, и невинным голосом сказала:
- Не знаю как открывается печка, будь добра мне показать.
Нетерпеливая старуха ответила:
- Хорошо! Какая ты бесполезная и глупая! Не годишься не для чего! Хорошо, что скоро закончится мое ожидание.
Ведьма открыла печку и нагнулась, чтоб сунуть туда голову. Девочка толкнула ее внутрь и закрыла крышку со всей силы, чтоб ведьма не смогла вылезти. После открыла клетку с братом и рассказала, что старуха умерла. Дети открыли шкаф, где ведьма хранила драгоценности и сокровища, положили в один мешок и быстро ушли оттуда.
Шли они несколько часов подряд пока не пришли к реке, но моста поблизости не было. Тогда Гретель предложила брату:
- Гензель, смотри! Давай попросим белую уточку перенести нас на другой берег.
Сказали-сделали. Белая уточка их перенесла на другой берег и дети узнали эту часть леса. Пошли по тропинке и пришли к своему дому, отец увидел своих детей и от радости заплакал, что они живы. А мачеха от злости умерла. Дети рассказали отцу, что случилось, отдали ему мешок с драгоценностями, которые взяли в доме ведьмы, и с этого момента стали жить втроем долго и счастливо.
Ведьма открыла печку и нагнулась, чтоб сунуть туда голову. Девочка толкнула ее внутрь и закрыла крышку со всей силы, чтоб ведьма не смогла вылезти. После открыла клетку с братом и рассказала, что старуха умерла. Дети открыли шкаф, где ведьма хранила драгоценности и сокровища, положили в один мешок и быстро ушли оттуда.
Шли они несколько часов подряд пока не пришли к реке, но моста поблизости не было. Тогда Гретель предложила брату:
- Гензель, смотри! Давай попросим белую уточку перенести нас на другой берег.
Сказали-сделали. Белая уточка их перенесла на другой берег и дети узнали эту часть леса. Пошли по тропинке и пришли к своему дому, отец увидел своих детей и от радости заплакал, что они живы. А мачеха от злости умерла. Дети рассказали отцу, что случилось, отдали ему мешок с драгоценностями, которые взяли в доме ведьмы, и с этого момента стали жить втроем долго и счастливо.
Сказка братьев Гримм
Художник Св. Кисьова
Художник Св. Кисьова
